Sturzprotokoll: Düşme Tutanağı Almanca Nasıl Yazılır? Örnek ve Kalıplar
Sturzprotokoll verfassen: Sturzereignis strukturiert dokumentieren
Düşme sonrası ilk panik anında kanıt kalitesi düşer; tutanak olayı saat, yer, tanık, yaralanma ve bildirimiyle nesnel yazar. Sınavda olay öncesi durum ile sonrası gözlemi ayırarak edilgen çatı kullanmak üst düzey dil puanı verir.
Ein Sturzprotokoll dokumentiert Zeitpunkt, Ort, Umstände, Verletzungen und erfolgte Maßnahmen sachlich und vollständig.
En Kritik Sınav & Klinik Kalıplar
Der Sturz ereignete sich um 22:15 Uhr im Bad der Station.
Düşme saat 22:15'te servisin banyosunda meydana geldi.
Saat ve yer her tutanağın ilk bilgisidir.
Der Patient wurde von einer Pflegekraft gefunden.
Hasta bir hemşire tarafından bulundu.
Pasif tanık ifadesi nesnel dildir.
Es liegt eine Platzwunde am Kopf vor, die Blutung steht.
Başta bir açık yara var, kanama durdu.
Yaralanma türü ve durumu ölçülebilir yazılır.
Die Vitalzeichen wurden unmittelbar nach dem Ereignis erhoben.
Olaydan hemen sonra vital bulgular alındı.
Olay sonrası protokol adımı gösterilir.
Der Arzt wurde informiert und hat den Patienten untersucht.
Hekim bilgilendirildi ve hastayı muayene etti.
Bildirim zinciri kapatılır.
Şimdi 3 Dakikada Canlı Kendini Test Et
Kayıt olmadan hemen yanıtla ve AI-estimated hazır oluş karneni gör.
telc B1-B2 Pflege · Geriatrische Station
Sturzereignis: Sofortversorgung und CIRS-Meldung
Düşme olayı: acil bakım ve CIRS bildirimi
Bay Hoffmann gece düştü. Onu sakin biçimde müdahale edin, bilinci, ağrıyı ve hareketliliği kontrol edin, onu rahatlatın, sorumlu hekimi bilgilendirin ve düşme olay kaydını hazırlayın.
Tam Puanlık Örnek Metin (Musterlösung)
Um 22:15 Uhr wurde Herr Kaya im Bad des Zimmers 6 auf dem Boden sitzend gefunden. Er berichtete, beim Aufstehen Schwindel verspürt und das Gleichgewicht verloren zu haben. Es liegt eine kleine Platzwunde an der Stirn vor, die Blutung steht. Die Vitalzeichen lagen bei RR 150/90 mmHg, Puls 88/min, 96 Prozent Sauerstoffsättigung. Der Arzt wurde informiert und untersuchte den Patienten. Zur weiteren Beobachtung wurde eine engmaschige Kontrolle verordnet.
22:15'te Bay Kaya 6 numaralı odanın banyosunda yerde otururken bulundu. Ayağa kalkarken baş dönmesi hissettiğini ve dengesini kaybettiğini bildirdi. Alnında küçük bir açık yara var, kanama durdu. Vital bulgular TA 150/90 mmHg, nabız 88/dk, oksijen satürasyonu %96 idi. Hekim bilgilendirildi ve hastayı muayene etti. İleri gözlem için sık kontrol order edildi.
Puan Kırdıran Sık Hatalar
✗ Er ist gefallen und hat Blut.
✓ Es wurde eine Platzwunde festgestellt, die Blutung steht.
'Kan var' yerine yara türü ve kanama durumu yazılır.
✗ Ich habe ihn gefunden und er war okay.
✓ Der Patient wurde sitzend auf dem Boden gefunden.
Birinci tekil yerine nesnel edilgen tanık dili gerekir.
✗ Arzt muss kommen.
✓ Der Arzt wurde informiert und hat den Patienten untersucht.
Bildirim fiili gelecek zamanla değil geçmişle kapatılır.
Sık Sorulan Sorular
Sturzprotokollde mutlaka hangi 5 bilgi olmalı?
Saat-yer, olay öncesi durum, bulunan durum, yaralanma değerlendirmesi ve yapılan bildirim/önlem.
Düşme sonrası hasta hemen kaldırılabilir mi?
Önce yaralanma ve vital bulgular değerlendirilir, hekim bilgilendirilir, sık gözlem planı yapılır.